Une touriste, qui visiblement n’a pas décidé de se laisser émouvoir par le temps, cherche sa prochane destination sur le plan de la ville. Plus loin, un photographe bombarde de clichés la place de la Découverte de l’Amérique. Derrière lui, se dresse le monument dédié à 1492.